第484章 自带话题

第(2/3)页

个故事本身有点问题，沈导你知道的，那个陪审团制度，我们这边是没有的。”

　　沈宇还是有些不解，问道：“这我知道啊，所以我不是让你们把故事背景放到香江了吗？”

　　大陆这边是大陆法系，判决主要依靠的是成文法，而美国、香江都是用的海洋法系，没那么多法律条文，主要是依靠判例援引来定刑，另外一个显著的不同点，就是陪审团制度。

　　《十二怒汉》讲的就是陪审团的故事，怎么改编都绕不过去，所以讲故事背景放在同样有着陪审团制度的香江就是最好的选择了。

　　赵屹鷗摇了摇头，看着沈宇，缓缓说道：“对，这样逻辑上是没有问题了，但是如果演员日复一日的排练这个故事，台下的观众一场又一场的观看这个故事，那么时间久了之后，他们对真实法律制度的认识会不会产生一些错位？”

　　“呃……这个问题，我之前还真没考虑到，不过鷗哥你说的确实有一些道理，文艺作品对人、对社会是会产生一些影响，你这么一说，我也觉得《十二怒汉》似乎不太适合我们的话剧团了。”沈宇闻言也不由得陷入了思考，最后他要不得不承认，赵屹鷗的担心，还是很有可能的。

　　见沈宇赞同自己的想法，赵屹鷗微微一笑，接着说道：“所以我跟黄垒商量了一下，我们觉得如果将这个《十二怒汉》的中文版拍成电影的话，应该就没这个问题了。”

　　“电影的纯拍摄周期也就一两个月，而大部分观众也就公映的时候看上那么一遍，受到的影响非常有限。”

　　“另外，如果再在电影中处处体现故事背景是在香江的话，我觉得对观众的认知影响就更小了，香江那些律政题材的电视剧大家又不是没看过。”

　　沈宇点了点头，将《十二怒汉》改编成中文版并且拍成电影，这本来就在他的计划之中，只是现在需要另外再给话剧团找个新项目了，在此之前，他们就还是天天排《这个男人来自地球》吧。

　　杂七杂

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.lewenwuxs.com